The Legend of The Trojan Horse 

Paragraph 1:

Text:
What kind of stories of the ancient times have you heard from elders at home? Once upon a time, a long time ago, there was an ancient city named Troy. Troy was on the coast of Asia, across the sea from the Greek city-state of Sparta. In those days people used to build walls around their city to help protect them with a gate. In times of war, the gates could be closed and locked to stop intruders from getting inside.

Hard words and meanings in Hindi:

1. Ancient - प्राचीन

2. Coast - तट

3. City-state - नगर-राज्य

4. Intruders - घुसपैठिये

Explanation in Hindi:
प्राचीन समय की कहानियाँ आपने अपने घर के बुज़ुर्गों से कौन सी सुनी हैं? एक समय की बात है, बहुत समय पहले एक प्राचीन नगर था जिसे ट्रॉय कहा जाता था। ट्रॉय एशिया के तट पर स्थित था, और उसके सामने ग्रीस का नगर-राज्य स्पार्टा था। उस समय लोग अपने शहरों के चारों ओर दीवारें बनाते थे ताकि उन्हें एक गेट के साथ सुरक्षित रखा जा सके। युद्ध के समय, ये गेट बंद और ताले लगाए जा सकते थे ताकि घुसपैठियों को अंदर आने से रोका जा सके।

Paragraph 2:

Text:
The walls around Troy were very high and very strong. According to the legend of the Trojan Horse, for ten long years the Greeks had been trying to get over the wall around the city of Troy. But the Greeks could not get over the wall. And the Trojans could not drive the Greeks away. Year after year they fought, and year after year neither side won.

Hard words and meanings in Hindi:

1. Legend - कथा

2. Trojan Horse - ट्रोजन घोड़ा

3. Greeks - ग्रीक

4. Trojans - ट्रोजन

5. Drive away - दूर भगाना

Explanation in Hindi:
ट्रॉय की दीवारें बहुत ऊँची और मजबूत थीं। ट्रोजन घोड़े की कथा के अनुसार, ग्रीक लोग दस वर्षों से ट्रॉय की दीवारों को पार करने की कोशिश कर रहे थे। लेकिन ग्रीक उस दीवार को पार नहीं कर सके, और ट्रोजन उन्हें दूर नहीं भगा सके। साल दर साल वे लड़ते रहे, लेकिन न तो ग्रीक जीत पाए और न ही ट्रोजन।

Paragraph 3:

Text:
One day, a Greek general, Odysseus, had a tricky idea. "Let's pretend to sail away," he suggested. "We'll leave a gift for Troy, a gift to announce the end of the war, a wooden horse with thirty men hidden inside. At night, these men can sneak out and open the gate of Troy!" That was the way things were done back then. When you admitted defeat, you supplied a gift. It made sense to leave a gift of art. The Greeks were famous for their art.

Hard words and meanings in Hindi:

1. General - सेनापति

2. Tricky - चालाक

3. Pretend - दिखावा करना

4. Announce - घोषणा करना

5. Defeat - हार

6. Sneak out - चुपके से बाहर निकलना

Explanation in Hindi:
एक दिन, ग्रीक सेनापति ओडीसियस के मन में एक चालाक विचार आया। उसने कहा, "आओ ऐसा दिखावा करें कि हम समुद्र के रास्ते चले गए हैं। हम ट्रॉय के लिए एक उपहार छोड़ेंगे, जो युद्ध के अंत की घोषणा करेगा, एक लकड़ी का घोड़ा जिसके अंदर तीस लोग छिपे होंगे। रात में ये लोग चुपके से बाहर निकल सकते हैं और ट्रॉय का गेट खोल सकते हैं!" उस समय यह आम बात थी कि हार मानने के बाद एक उपहार दिया जाता था। ग्रीक लोग अपनी कला के लिए प्रसिद्ध थे, इसलिए उन्होंने एक कलात्मक उपहार छोड़ने का निर्णय लिया।

Paragraph 4:

Text:
The Greeks thought it was a brilliant idea. They had their best artists build the horse, and it was magnificent. When it was ready, the Greeks brought the wooden horse close to the gates of Troy and pretended to sail away. The Trojan archers at the top of the wall saw the Greeks leaving and they could not believe their eyes. Were the Greeks giving up at last?

Hard words and meanings in Hindi:

1. Brilliant - शानदार

2. Magnificent - भव्य

3. Archers - तीरंदाज

Explanation in Hindi:
ग्रीक लोगों ने सोचा कि यह एक शानदार विचार था। उन्होंने अपने बेहतरीन कलाकारों से लकड़ी का घोड़ा बनवाया, और वह घोड़ा भव्य था। जब घोड़ा तैयार हो गया, तो ग्रीक लोगों ने उस लकड़ी के घोड़े को ट्रॉय के गेट के पास ले जाकर ऐसा दिखावा किया कि वे समुद्र के रास्ते चले गए हैं। ट्रॉय के तीरंदाज जो दीवार के ऊपर तैनात थे, उन्होंने ग्रीक लोगों को जाते हुए देखा और अपनी आँखों पर विश्वास नहीं कर पाए। क्या ग्रीक लोग आखिरकार हार मान गए थे?

Paragraph 5:

Text:
The Trojans dragged the horse inside their city and closed the gates. Some people wanted to burn the horse. But the Trojan people said, "No! It is too beautiful. We will keep it forever as a reminder of our victory." The Greeks counted on that reaction. The Trojans were famous for bragging. Sure enough, that's exactly what happened.

Hard words and meanings in Hindi:

1. Dragged - खींचा

2. Reminder - यादगार

3. Bragging - घमंड करना

Explanation in Hindi:
ट्रोजन लोगों ने उस घोड़े को अपने शहर के अंदर खींच लिया और गेट बंद कर दिया। कुछ लोग उस घोड़े को जलाना चाहते थे, लेकिन ट्रोजन लोगों ने कहा, "नहीं! यह बहुत सुंदर है। हम इसे हमेशा अपनी जीत की याद के रूप में रखेंगे।" ग्रीक लोगों ने ट्रोजन की इसी प्रतिक्रिया पर भरोसा किया था। ट्रोजन लोग अपने घमंड के लिए मशहूर थे, और वही हुआ जिसकी उम्मीद थी।

Paragraph 6:

Text:
That night, while the Trojan people slept soundly, exhausted from their celebrations, the thirty Greek men hidden inside the wooden horse climbed out and opened the gates of Troy and let the Greek army inside to invade Troy. That was the end of the Trojan War.

Hard words and meanings in Hindi:

1. Soundly - गहरी नींद में

2. Exhausted - थके हुए

3. Invade - आक्रमण करना

Explanation in Hindi:
उस रात, जब ट्रोजन लोग गहरी नींद में थे, और उत्सव की थकावट में थे, तब लकड़ी के घोड़े में छिपे हुए तीस ग्रीक सैनिक चुपके से बाहर निकले और ट्रॉय के गेट खोल दिए, जिससे ग्रीक सेना अंदर आकर ट्रॉय पर आक्रमण कर सके। इसी के साथ ट्रोजन युद्ध का अंत हो गया।

This story highlights the clever tactics used in ancient warfare and the famous "Trojan Horse" trick that led to the downfall of the city of Troy.

EXERCISE